Entertainment Translation
For over three decades, Paragon has worked closely with local and remote studio facilities and talent across the globe to produce state-of-the-art multilingual-multimedia projects for our entertainment clientele. Our deep expertise in the film, television, music, and gaming industries sets us apart. We understand the unique challenges and opportunities presented by each sector, allowing us to deliver exceptional language solutions that resonate with global audiences.
From Hollywood blockbusters to indie game sensations, we have the experience and resources to handle projects of any scale. Our team of skilled linguists, combined with cutting-edge technology, means your content is accurately and culturally adapted for your audience.
We can translate and adapt commercial copy, perform foreign language voice casting, record foreign language voice-overs and dubbing for commercials and in-store videos in just about any language.
Script Translation and Adaptation
We meticulously translate and localize scripts, preserving the original intent and tone while seamlessly adapting to the target language's cultural nuances.
Subtitling and Captioning
Accurate subtitles and captions preserve the suspension of disbelief, while also connecting with audiences in ways that are relevant to them.
Our experience includes a wide range of content, from feature films to short-form videos.
Promotional Materials
We translate and localize marketing materials, including trailers, posters, and press releases, to captivate audiences worldwide.
Voiceover and Dubbing
We cast and record exceptional voice talent to bring your characters and narratives to life in different languages.
Dialect Coaching
Our coaching makes your talent sound like a native speaker. Our language and dialect experts have worked with everyone in the entertainment industry, from major studios to indie filmmakers.
